海外潮剧掠影()

林淳钧

 

 

    随着潮人移居海外,潮剧也随潮人的足迹而传播东南亚以及欧美一些潮人聚居的地区。

    泰国有潮人约350万,是目前海外潮剧职业和半职业剧团最多的国家,故有潮剧第二故乡之谓。潮剧在泰国的传播,已有上百年的历史。现存最古老的潮剧班“老万年春”班,已有90年的历史。较早从汕头乘红船到曼谷的潮剧班,如“老正和”班,“老双喜”班,也已有七八十年的历史,泰国潮人对国内潮剧班以泰国演出有给予支持和保护的优良传统,如本世纪初泰国著名侨领郑智勇(二哥丰),在泰国发迹后,曾在曼谷耀华力路和花会厂兴建戏院多座,供潮剧班演出,特别是他创办轮船公司之后,一些戏班在泰国演出后,到越南、新加坡、印尼演出,他也给予免费乘船,当时一些潮剧名班,如“老赛桃源”、“福来香”、“老怡梨”、“老一枝香”等,都受过他轮船的优待。其中“老三玉”班、“新三玉”班,在曼谷演出后,被他买下成为他花会厂专用戏班,国他家乡建有大府第“淇园”,故这二个班被子称为“淇头三玉”(《郑智勇其人其事》)。国内也有一些潮剧班在泰国演出后,在当地落地生根,成为当地的职业戏班,有力地促进了潮剧在泰国的传播。

    本世纪2040年代,是泰国潮剧一个繁荣的时代,当时一方面由于海上交通方便,汕头到曼谷有轮船直达,一方面潮汕经济萧条,特别是30年代末日本侵略中国,潮汕沦陷之后,戏班纷纷到泰国谋生,使泰国的潮剧班骤增,1940年前后,曼谷华力路的五个主要戏院,全部由潮剧班包演。而没有固定演出场所的潮剧走唱班,竟多达100多个以上。足见其时泰国潮剧的繁盛。

    二三十年代,泰国潮剧曾相继上演从电影改编的剧目,并进行潮剧改良,率先彩立体布景;之后,又盛行长达二三十集的长连戏,并配以电灯活景,另外,30年代末,由于当地政府禁止童伶戏,戏班小生概由女演员主演,即女小生,从而涌现了一些著名的女小生名角,泰国潮剧的这些发展变化,对国内潮剧都曾有过影响。

    注:该文从揭阳日报摘录。

    (资料提供:封火)