宋麟锵先生谈潮剧现代戏

后生人采访记录

 

 

 

    日前,我与赖老师到汕头一潮剧界老艺术家家中寻访潮剧珍贵资料时,巧遇到宋麟锵老师。宋老师是国家三级编剧,虽然离开潮剧界已有10多年了,但一直关心着潮剧,经常为潮剧编写新的剧本,还为多部影视作品创作剧本。歌曲《两地情》还在93年被香港商业电台评为叱咤全球华语歌曲,创作的潮剧剧本很多,有《英娘》、《文武香球》、《江秀卿》《南国情仇》《逼上梁山》等,移植改编的潮剧很多,红丝错、琼浆玉露、女巡按、红珊瑚、梁祝等33个,还有12个小戏,其中现代戏《三香茶店》由潮剧院演出,获省专业戏剧创作二等将。

    宋老师已有50多岁,为人风趣,喜欢与我们青年人聊天,现在他还用电脑创作修改剧本,我想这个在潮剧界应该是很少见的吧,所以我非常惊讶。一门古老的文化,还能用现代化工具来进行灵活运用,赋予这门古老艺术新的灵魂和生命。

    我们与宋老师聊得最多的是潮剧现代戏。宋老师是老三届,高中毕业那年即遇文化大革命,无缘大学梦。在打倒四人帮后,他冒着挨斗的危险,与林风老师一起以笔名苍峰(锵风)合作创作了《逼上梁山》,剧本首页还印上毛主席语录,这是文革后潮汕地区第一个古装潮剧,在潮汕地区造成很大的轰动,看戏时,连他这位编剧都买不到票,只能在通道看戏。

    宋老师认为潮剧最为辉煌,也代表潮剧最高艺术水平时期是在文革以至文革后一段时期的现代戏。在那个年代,唱现代戏的演员,与我们穿着一样的服装,说着同样朴素的语言,道说着我们所关心的话语。在服装上,没有一切花巧的东西,没有长须,没有水袖,没有黑面乌净,没有武将头上的番鸡毛,没有生角的帽子、扇子,武将没有花枪剑舞,所以演员的一切表演只能在一张脸上,以最严肃认真的敬业精神奉献于潮剧,用脸部表情去表达喜怒哀乐,用唱功去打动感染观众的心。

    宋老师还特地列举了郑莎老师的成名作《风展红旗》中的一段唱段山风啸(这个我只听过唱段,全剧内容要以后慢慢欣赏了,好象是讲井岗山上的一个武工队女队长带领战士和群众反围巢的故事),郑莎老师在这个唱段中将人物的复杂心理活动表现得淋漓尽致。

    还有那个年代的潮剧音乐极富新意,以他们澄海剧团为例,整个创作班子都是2030岁的年轻人(对比前辈们,我们现在这一代30来岁的后生人,真是汗颜),作曲林立勤老师只30来岁,整个乐队的小提琴手、司鼓、小号、铜管乐器手们都只是30不到的后生人,非常有活力和冲劲。演员们也很多30不到,主要演员蔡植群、郑莎、李娜、陈永锡等现在还活跃在舞台上,当时也都是30不到。

    谈到文革后的恢复古装潮剧,宋老师还讲列举了几个例子。除那些重排文革前古装戏的剧团不说,他特地谈了《宝莲灯》,里面就有很多现代戏的色彩,非常受观众的欢迎。(我现在想想,在许淑苑的宝莲灯中是有很多现代戏的影子的,郑跃生和郑舜英就完全没有了,)现在许淑苑的一声宝莲灯在此一声喝叱还历历在耳,整个形象跃然我的电脑屏幕上。宝莲灯的创作摒弃了文革前二堂放子的封建老俗套,重新塑造了一个重情重义的刘彦昌(没有娶二奶,没有考状元,日夜对着圣母像思念娇妻),将革命的重仇种子寄托了年轻一辈的沉香身上,看《劈山救母》一场就很有革命现代戏的味道。(当然,逼上梁山最后一场的审叛陆谦更有大批斗大批叛的现代戏味道了。)最近看到一出VCD,是汕头红阳演的,真是非常不认真,连劈山救母都写成是碧山救母了,不知道写剧本的人读了几年书?唉,连这么低级的错误都搞出来,张MM把风声鹤唳唱成风声鹤泪还情有可原,毕竞听出的人不多,而红阳的碧山救母可是印在VCD封面上的,可悲。

    聊天中宋老师还谈到了八大样板戏,谈起了京剧、歌剧表演艺术家的敬业精神等,我就不一一写出来了。因为没有预料碰到宋老师,所以我们没有准备访问宋老师的思想,也没有什么大纲,和宋老师的聊天中,我们都是兴到所致,想到什么就讲什么,非常有意思。

    如果江大牌有意访问你们揭阳市这位名作家,可上门与他联系进行采访哦,采访可是我们江大牌的名牌节目。

    非常喜欢宋老师写的词,非常有宋词长短句的风貌。下面我打两段出来给大家欣赏。

   



 

 

 《英娘》
 
骤雨过,流红滴翠,
 
画堂前,莺啭燕飞,
 
谁知我,无意赏美景,
 
心潮涌,恰似一江水。
 
自那日,乔装胡姬离虎口,
 
随商队,穿越戈壁过边陲。
 
波斯国中寄身二载,世伯对我关心入微。
 
公子他,
 
一别数载重想见,风流潇洒又魁伟。
 
偕我读诗习书史,花晨月夕长相随。
 
异国亲似故乡土,主人情谊暖心扉。
 
怎奈是,家国万里,
 
亲父女,两地睽违。
 
未知爹爹岂安好?每念至此泪暗垂。
 
明月满又亏,
 
鱼书凭谁寄?
 
无计把家归!
 
乡魂黯,
 
旅思追.....(好象是辛弃疾的词改的,:))
 
信手漫将琵琶拔,句句愁来声声悲!
 
 
《逼上梁山》
 
望云天,心惆怅,
 
深巷静,人去远,
 
不由我,
 
愁肠百转,浮想联翩。
 
看京华,几家笙歌春袅袅,满城哀声谁人怜?
 
夫婿他,他报国空怀英雄志,奸邪当道只自伤!
 
嫉恶称权贵,烦恼愁更添。
 
想那日,天齐庙前送曹正,平地风波闹一场。
 
高俅父子皆狐鼠,怕的是私怨深结种祸殃。
 
今日里,官人正喜买得宝刀返,
 
却为何,帅府差人立时到门前,
 
难道说,真是诚意相邀请?
 
只恐怕,这宝刀上面有文章。
 
翘首门闾盼消息,疑云难解缠心间。