潮音如水版权所有

 

(音像部分请到论坛查找)

 

 

  

 



剧本移植:洪潮、沈默

郑小霞:白玉凤 蚁锡深:江 良
吴介孝:黄金龙 胡 娟:黄善婆
周细卿:茴 香

广东潮剧院三团演出



剧情简介:

明朝某年,曹娥江山洪成灾,余姚破落户黄金龙驾舟捞物,民女白玉凤全家遭难,惟有家传宝箱背在身上随波飘流。危急间求救黄金龙,黄救起她后,夺去宝箱,用篙将她打落水中。

玉凤幸为渔夫所救,结为兄妹后投奔早年定亲之婆家。洞房之夜,玉凤发现新郎竟是黄金龙,悲痛欲绝。婆母觉察后婉求玉凤勿扬家丑,准其在家带发修行。江良探妹,得悉原委,劝玉凤告官。黄母子密谋纵火烧死江良,婢女夤夜奔报,草舍毁于火海。黄善婆假意为江良建亭,带玉凤同往吊祭,却巧遇婢女,始悉内情,但婢女被黄善婆药成哑巴。

黄善婆勾结县令向朝廷请赐旌表。于六十寿诞之日,县令登门,江良、婢女、玉凤席前告状,直至巡按赵御史到,冤情才得洗雪。 

《三竿恨》唱词:

一、结拜(玉凤、江良唱)
玉凤:昏沉沉、神魂飘荡,胆颤心惊,惊涛骇浪又在耳边鸣,悠悠醒来灯影照,月光如水映窗棂,不见波涛睡竹榻,布衣盖身热腾腾,熊熊炉火烧得旺,小小茅舍暖如春,此时情,此时景,浑不知是死还是生,是生我来到何方地,是死怎不见那枉死城,生死朦胧心悲伤,举目无亲孤零零。大哥请听!小女子,家住临江白家屏,姓白,取名玉凤,家有双亲,洪水中父母双双沉江底,我玉凤,随波逐浪任浮沉,江面偏逢狠心贼,狠心贼只捞财物不救人命,人面兽心;我手攀船舷求活命,愿将珠宝献贼人。谁料他,谁料他一篙打我皮肉绽,二篙打我痛彻心,三篙奖我打下水;夺我珠宝害我身,若非恩人来相救,玉凤早作冤鬼冤难伸。
江良:哎咋!姑娘哭诉此冤情,气得江良怒火升;见死不救已可恨,乘人之危谋财害命,灭色人伦何异畜牲,这这恶人作孽好人受屈,那容这,容这孽种任横行。姑娘呀!你把他身材相貌对我讲!我定要除恶灭妹,为你雪恨把冤平!
玉凤:恶人自有天报应,大哥何须将他寻,何况恶人心肠狠,怕只怕,见恶难除连累在哥我怎安心。悲切切埋下心头恨,但愿得,今生今世永远不见这个狼心人。

二、寻亲(玉凤、江良唱)
玉凤:大哥呀!曾记得娘家有位姨表亲,世代为官京都当近臣,只怕一时难找寻。
江良:啊!那在这江南江北,可有近亲?
玉凤:大哥呀!父母在世曾为奴家订朱陈,夫家是余姚城里人,今遭大难无归宿,只好上门去投亲。
江良:未知夫家操何业?公婆名姓可知音。
玉凤:公公早年已过世,黄善婆是我婆母亲,听说她,听说她方圆百里有善名,长年吃素拜观音。
江良:黄善婆!啊,我想着了,提起余姚黄善婆,她菩萨心肠好名声;谁不知,她夏施凉茶冬施粥,修桥铺路造凉亭,三年前,她买过我一条红江鲤,送到那观音潭里去放生,住处依稀还记得,官家巷里大门庭。
玉凤:落难喜逢热心人,投亲有望绝路逢生,大哥呀劳你进城去报信……
江良:好!江良拔脚即登程。
玉凤:大哥你要何往?
江良:余姚城里你婆家,请来大轿接你过门去叙夫妻情。

三、惊变(玉凤唱)
玉凤:拜过喜堂回绣阁,新郎送客出厅堂、适才间,揭下罗巾羞答答,羞答答不敢看郎君,劫后余生花烛夜,苦尽甘来喜逢春,但愿郎君也如意,恩爱夫妻不离分。见宝箱暗思度、心头团团起疑云。此箱和我家中物,大小模样不差毫分。想不到江上失物又重见,为什么今日进了黄家门?难解难分心恍惚,睹物思亲泪,泪自吞。宝箱呀宝箱,难道你与我那宝箱是同一师傅所造,竟会如此一模一样,金簪、翠镯、白玉凤钗,这钗头上,还刻有白氏小印。见凤钗泪涟涟,分明是,分明是我家宝物世代传,如今物证在手,顿使我一时胆颤心惶。 难这新郎他,不不不……善门怎会出恶虎,婆婆她,她行善积德家教严,莫不是恶贼清脏把人骗,转手倒卖落此间。寻思茴香一番话,蛛丝马迹有牵连。为什么黄家未遭大水患,劫后还把财物添?为什么责家中兴才半月,发这暴富在灾年,莫非他……啊,是呀!猛想起那夜江上遇恶贼,见那人一块红痣在眉边,心急欲见郎君面。看一看有无记号识真颜,新郎呀,但愿你眉边没有红痣在,为玉凤追查脏证报仇冤。心惶惶意慌乱,急盼郎君回房转。

四、骂贼(玉凤、善婆唱)
玉凤:贼子狡辩枉费心,分明是蓄意将我打三篙、一竿更比一竿狠,夺我宝箱害我命,你恶贯满盈罪非轻,
善婆:咳!难这此事果是实?
玉凤:玉凤就是死而复生活证人,三篙痛今犹在,这冤家眉边红痣我认得真。眼前宝箱是脏证、这凤钗也知玉凤、冤比山重,苦比海深。
善婆:逆子你呀!平日要为娘如何教导你,一个善字要记在心,做人行善是根本,举首三尺有神灵,我教你,日间走蹈脚轻踏,足下蝼蚁要当心。我教你,夜里点灯加灯罩,免得那飞蛾扑火自焚身。我教你,倘若发家成巨富,修桥铺路济苦贫。我教你,一朝为官把堂坐,不许贪脏枉法害良民。难道你千言万语都忘记,难这你真是恶鬼附了身,竟会做出这等亏心事,害我贤媳一命一命险归阴。我黄门诗礼传家多清白,为娘我积善堂前拜观音,谁知出你忤逆子,将黄门慈善家声付云姻,我把你五花大绑送公堂,当堂出首告逆子!判你个不悌不孝不仁不义伤天害理灭绝人伦,背祖忘宗的不肖,斩首示众,为苦命的媳妇把冤伸!
玉凤:你休要口若蜜糖甜津津,怕只怕知人知面唔知心,你若悔来我也悔,你若恨来我恨更深。悔只悔未伴双亲九泉去,恨只恨错上黄门来投亲,实难忘丧尽天良三竿恨,若要我回心转意除非是,海枯石烂土变金。
善婆:咳!凤儿,我的贤媳呀!逆子做事令人恨,阿婆比你更痛心。怎奈是黄家三代单丁子,绝了后,对不起你死去的公爹归终属咐泪沾襟。今夜晚拜过天地成人礼,贤媳已是黄家妇,这家丑怎能扬舍邻。凡事都是命注定,前生冤孽重今世才相寻。冤家宜解不宜结,看起来逆子悔改有诚心,南无阿弥陀佛,南海观世音。凤儿啊,你不看增面看佛面,不看畜生看娘亲,老身若有子成对,斩首极刑我不洎淋。孤霜望嗣过半世,怎奈这黄门,黄门宗祀断香姻。贤媳若能回心转,你的恩情阿婆永记心。我情愿阿婆媳妇颠倒转,你为君来我为臣,我为你三餐茶饭亲手送,我为你早晚请安到床沿;我为你寒冬火盆添炭火,六月大扇让你眠;万一媳妇身有病,我为你煎汤熬药拜观音。哎媳妇!倘若你再不依允,阿婆我代跪在地上不起身,我不起身。
玉凤:婆婆……
善婆:好媳妇,你就饶了他吧!
玉凤:婆婆!婆婆!难为婆婆真情意,玉凤对天丧寸心。若要儿媳将他饶恕,挂名夫妻度日晨,生不与他同罗帐,死不与他同墓室,愿与婆婆长相守,食斋修行拜观音。倘若婆婆不依允,我情愿魂归地府伴双亲,伴双亲。

五、思兄(玉凤唱)
玉凤:手捧新衣思江良,隔日更比隔月长,恩兄啊,今生劫难你能救,前世孽债我难偿,原只望投亲有靠凶化吉,有谁知洞房偏是黑心狼,难得婆婆待我好!嘘寒问暖如亲娘,小茴香,几次问及伤心事,我玉凤怎能把真情言,奴只得忍气吞声修来世,口念弥陀渡时光。

六、探妹(玉凤、江良、茴香唱)
江良:小茴香,真聪明。
玉凤:送点心,点我心,苦口良言。
江良:人人都说莲心苦。
玉凤:我心比莲心苦千般。 
茴香:姐姐呀。平日茴香唔敢问,今朝来了至亲人,倘若你,苦味强作甜味品,怕只怕,想抑愁烦愁更添。
玉凤:他俩人追问隐情事,问得我好似哑子吃黄莲,哎哥哥哙,你好心枉救苦命女,妹妹我心比莲苦难偿,伤心往事休再问,我愿终生修行伴佛堂。哥哥,话末说出洎涟涟,提起往事痛断肠。
茴香:姐姐!
玉凤:哥哥呀!可记得,奴在江上遭不幸,曾有有人打我三篙夺我宝箱,你道他是……。
良香:是谁?
玉凤:前世的冤家,今朝的孽缘。
江良:咳,黄金龙。哎怎!听此怒满腔。却原来仇人就在你身旁,见蛇不打三分罪,岂能纵容恶人留祸殃。走遍天下十八省,一张冤状告公堂。
茴香:没说公堂滚钉板,首告有我小茴香。
玉凤:玉凤已是黄家妇,怎可出面告公堂。家丑外扬遭物议,还请哥哥细思量。听肺腑之言心难平,教玉凤进不得来退不能,哎,哥哥啊!永世难忘三篙恨,我早已与那冤家断了情,却难为,婆婆行善心地好,逆子是她黄门单丁。婆婆她,早焚香来晚祷告,操心为儿赎罪名,她待我胜如亲生女,这铁石心肝也感恩情,倘若丑事扬邻里,岂不是,败坏婆婆好名声,倘若我只报怨来不报恩,对不起白发婆婆一片恳诚。

七、遭害(江良、茴香唱)
雨霏霏,路茫茫,春风如刀彻骨寒,兄妹相将他乡遇灾祸,二付心肠同凄凉。
江良:遭暗害眼瞎身残,怒满腔,积恨如山,看不见白日犹如三更暗,走不尽世道崎岖路多艰,耳闻波涛拍岸声声响,心知已到曹娥江,闻道御史来巡按,报冤仇我拼将一死上公堂。
茴香:哥哥保重!
江良:茴香妹,数月来你受苦了。烈火之中救江良,一片侠骨热心肠,四乡乞讨换汤药,亲捧汤药为我治伤,数月来妹乞讨哥卖唱,异乡飘泊受凄凉。路桥山川,风霜雨雪,你时刻照顾在身边,义如山恩以海,江良愧对小茴香。
茴香:苦竹苦笋同根长,妹与哥哥苦相连,妹妹为奴哥受害,患难相帮理所当然,逃出黄家他乡去,我好比鱼儿归海洋,哥哥莫道恩和义,但愿你早日得康健。

八、伸冤(玉凤唱)
玉凤:有事问观音,观音不开言。青灯不解语却为何芯头爆裂影不安,昨日里为报冤仇定密约,约请哥哥今日相会到城东,谁知我娘娘庙里空等待,归来又似烈火烧胸膛,莫不是妹妹心慌路记错?莫不是更有祸起墙间,嗳哥哥啊!未有良策报冤仇,狼窝中我度日更比度年难,这急水滩头风浪险,我独力难撑,何计渡险滩。闻道县尊登堂来祝寿,顿教人心里有主张。恶婆拜寿求成全,我何妨稳住她心,叫她空喜一场。婆婆呀!儿媳自幼读经史,懂得三纲共五常,金龙虽然负玉凤,婆婆你,恩深义重胜亲娘,往事只当浮云去,但愿他,浪子回头家道昌,明朝祝寿成大礼,我一定听你吩咐,夫妇双双到堂前。大人伸冤,伸冤呀!求大人明鉴,张法网惩恶除虎狼。黄善婆作恶假行善,黄金龙谋财害命在曹娥江,渔村放火图灭口,酒中下药暗伤人,知县欺君罔国法,民女有冤难伸,惨难言。黄善婆,杀人元凶就是你!你好话说尽,坏事做绝,外涂蜜糖,内藏砒霜。欺皇上天威远,弄机关盗善名,骗来旌表,温你两手血斑斑。天下乌鸦一般黑,冤案铸就翻案难,本以为御史代天巡狩能执法,劫原来官官相护朋比为奸,作恶者反得皇恩宠,为善者却遭鬼魅戕,多少黎庶冤难白,白玉凤,拼将碧血溅寿堂。


九、祭江(玉凤唱)
玉凤:曹娥江啊!面对曹娥心黯然,见江思人泪涟涟。苦情似水流啊,苦情似水流不尽,悲泪和酒祭江良。哎恩兄哙,难忘你飞舟破浪救玉凤,难忘你草房结拜情义长。又谁知花园一别成永决,只留三尺新坟立江边。江水汩汩暗泣诉,野草离离倍凄凉。又听得失群孤雁声悲怨,哀鸣未绝人已断肠。哎雁啊,你失群犹有归队日,我与江兄阴阳两隔难再团圆。惨啊,我命何乖蹇,风霜雨剑紧相连。哭兄惨死泪未尽,忽闻又走小茴香。兄死妹走同一晚,这桩事似有蹊跷费思量。求哥哥夜里托梦明真相,兄妹相聚在梦乡。为什么夜夜梦中见兄?空教我寒窗冷月愁难眠。哎哥哥哙,你孤魂飘渺今何在?你岂知妹留人世此恨绵绵?江良哥哥!

(dxgjm提供唱词)