彩楼记

 

 

 

剧本整理:王菲

    曲:黄玉斗、林炳清、王菲、林立勤

刘月娥:郑 

吕蒙正:蔡植群

  懋:陈永锡

刘夫人:李植英

老院公:杜共希

  户:陈芳生

  絮:王少玲

刘府梅香:李婷婷

吕府梅香:赖舜娥

文才相公:吴汉耀

家才相公:李自品

人才相公:杨惠磷

 

澄海潮剧团演出

中国唱片公司广州分公司1988年录音

CD版抓轨处理,音质绝佳!

 

 

 

 

 

唱词选(鸣谢linmic提供唱词)

第一场  赴彩楼... 1     

第二场  大迫堂... 2   

第三场  双回窑... 3     

第四场  祭灶神... 3

第五场  双报喜... 6

第六场  京城会... 7

 

第一场  赴彩楼

刘月娥:良辰美景,吉日佳期。看今朝红叶题诗。

       奉亲命向彩楼,仗丝鞭定亲谊。

  香:蓝桥路已近,乘龙影依稀。

刘月娥:愿得真才士,比翼效于飞。

(刘月娥出词句:一树奇花傍绿茵,狂蜂浪蝶不能寻。

文才相公题:粉蝶恋花花无意,黄蜂一刺中花心。

家财相公题:蜜蜂采去当糖食,粉蝶将来做点心。

人才相公题:楼头花儿面笑笑,蜂蜂蝶蝶都动心。)

吕蒙正:满纸胡言不堪提,庸人俗子心太痴。

        彩楼女凭诗选婿有见识,怎奈是语意骄矜把人欺。

        提笔续诗寄深意,方知陋巷有英奇。

(题:问谁堪作护芳使,自有蟾宫折桂人。

题罢想离去,被家院留住)

刘月娥:一见英才早留意,丝鞭待付与知己。

       看他才高班马,是我百年姻契。

……

吕蒙正:承小姐美意,吕蒙正满心欢喜。

       只是我一介寒儒贫如洗,怎敢高攀相府偕连理?

       伏望收回丝鞭另择亲谊。

刘月娥:秀才莫推辞,此事奴家有主意。

       择亲只求鸾凤配,哪论门户高与低。

       劝秀才莫犹疑,同拜高堂定佳期。

众人:彩楼选配,佳话联诗。丝鞭为定,会合佳期。

     珠翠列两行,笙歌拥入兰房里。

 

第二场  大迫堂

(刘宰相迫女儿赎回丝鞭)

  懋:(对夫人唱)丝鞭原望配凤凰,逆女偏要选穷酸。

        你看此人寒伧相,怎好做相府东床?

刘月娥:爹娘!孩儿在彩楼之上,见他诗成逸响,韵凑佳联。

       胸藏星斗,口吐珠玑,他定有满腹文章!

  懋:(白)文章赛不过孔孟,学术压不过苏张。

刘月娥:(白)他有志。

  懋:有志就该登金榜,为何落魄在他乡?

刘月娥:英才未遂凌云志,正如猛虎落平阳。

  懋:任你费尽莲花舌,相府难招白衣郎。

吕蒙正:相对无语费思量。

       书生有幸遇娇娘,谁料相府起波浪。

       不如退还丝鞭,跳出是非场。……

       我怎忍辜负小姐情意长?

       怎奈是相国不见谅,这场好事怎收场?

刘月娥:君家休彷徨,姻缘大事奴主张。

        任他无情棒,也难打散好鸳鸯。

(梅素:小姐,你看秀才,身穿百补衣,行路把头低,三步一摆首,好似雨淋鸡,真真不好。

吕蒙正:羽毛虽淋湿,凤冠不染尘,五更能报晓,惊醒世间人。

刘宰相看吕恃才自傲,一心要他出丑。

刘:香馥馥一枝丹桂,谁敢高攀?

吕:浪滔滔三级龙门,我当独跳!

刘:鸣凤斗朝阳,凡鸟焉敢比翼?

吕:高龙得云雨,污池怎可栖身?

刘:堂堂相府,怎说是污池?

吕:昂昂秀士,怎比做凡鸟。

刘:这这这个——

吕:那那那个——

刘宰相恼羞成怒,把他们双双逐出相府。)

 

第三场  双回窑

刘月娥:严亲相迫离兰闺,骨肉从此各分飞。

        纵是饥寒相煎迫,一出朱门誓不归。

        转身来,劝郎君莫忧虑,从今后夫唱妇随。

吕蒙正:提起这夫唱妇随,好教我赧颜自愧!

        蒙娘子不嫌我青衣破履,不弃我家道寒微。

        今朝权相屈,但待来日高及第,凤冠霞帔谢恩惠。

刘月娥:再回首望家园,家园从此睽违!

吕蒙正(白):娘子,莫非还念那家园么?

刘月娥:家园何足恋,我只念堂上慈帏。——

        好马不吃回头草,好女不穿陪嫁衣(念“HUI”)。

        郎君呀!来效那梁鸿孟光,举案齐眉长相随。

……

刘月娥:独木小桥临河上,桥高流急心自危。

        ……  战战兢兢过桥去。

        ……  惊魂未定泪暗垂。

        ……  荒径崎岖步难举

        ……  荆棘刺人如针锥。

……

刘月娥:双双携手上堤围。

吕蒙正:有如平步登云梯。

刘月娥:雁啼鹤唳惊秋色。

吕蒙正:年华一逝永不回。

刘月娥:愿君奋发早得志。

吕蒙正:高车驷马荣耀归。

        …… 荒村破窑已在望。

合:    并肩携手紧相随。

 

第四场  祭灶神

  香:夫人爱女痛别离,送银送米度寒饥。

老家院:小姐志坚堪钦敬,我不怕风雪急奔驰。

  香:云密不知天早晚,

老家院:雪深难辨路高低。

合:    一步一颠向前去,见了小姐慰苦凄。——

刘月娥:北风凛洌雪纷纷,寒窑独坐待郎君。

        自从华堂遭逐后,心宁志坚誓不回家门。

        只恨衣单粮又断,未曾一日饱与温。

        今当腊月岁将暮,家家户户祭灶君。

        卸下耳环换祭品,薄礼聊表心意敦。

        世人只敬锦衣客,惟望天公重斯文。

……

吕蒙正:寒云密布朔风吼,天寒地冻受煎熬。

        为敬灶神备祭礼,只得委屈这一遭。

        ……

        妻在寒窑久待盼,急步归去莫唠叨。——

        只见娇妻睡朦胧,满面愁云锁眉锋。

        本待将她唤,又恐惊醒香梦浓。

        (白)娘子、娇妻,你请看明春喔!

        蒙正明春便攀龙。——

        (白)只是眼前饥寒交迫,岂能挨到明春么?

……

吕蒙正:娘子来拜。

刘月娥:吕郎同拜。

吕蒙正:一片至诚,祷告神明。

        灶神爷哙!请把蒙正心曲上达天庭。

        看瑞雪纷飞,银妆素裹洛阳城。

刘月娥:多少富豪大户,备下果品香茗,酒醴三牲奉敬神明。

吕蒙正:奈我蒙正夫妻贫如洗。

刘月娥:只有薄礼香烛表心馨。

吕蒙正:神若知我意,

刘月娥:为郎鸣不平。

吕蒙正:十载寒窗苦,

刘月娥:依然一衿青。

吕蒙正:文章如敝屐,

刘月娥:千金弃榛荆。

吕蒙正:神若昧良知,

刘月娥:何谓有通灵?

吕蒙正:望你显灵应,

刘月娥:把阮夫妻贫与苦,

吕蒙正:一桩桩,一件件,

刘月娥:件件桩桩,桩桩件件,

合:    奏上灵霄九重!

……

(屠户认定人穷金也假,一定要退还猪肉。

吕蒙正:难道我吕秀才,会欺骗你不成?)

  户:你是秀才有名气,一肚尽是蜘蛛丝。

        只可惜一孬当饭食,二孬买新衣。

        只好用这假耳环,换我猪肉骗神祗。

吕蒙正:蒙正虽贫困,未到山穷水尽时。

        我妻乃是相国女,耳环是金何足奇?

  户:薄技在身饿不死,金山坐食有尽期。

        你妻在相府,好似天上一仙姬。

        如今居破窑,不如路中一堵泥。

        若有金耳环,你何用日寺中求布施?

刘月娥:大哥。

        耳环实非假,望你莫猜疑。

吕蒙正:秀才遵古礼,哪有将你欺?

  户:秀才虽无假,耳环有蹊跷。

刘月娥:真金不怕火,一试见高低。

吕蒙正:若有昧心事,灶神有先知。

  户:任凭出口成诗句,不如猪肉好充饥。

……

吕蒙正:真正是时运不济金成铁,蝇利当前神可欺。

        灶神爷呀!你枉为神明主万户,忍看世道多崎岖。

        我待要告于天,

刘月娥:天眼望高不望低。

吕蒙正:我待要诉之于地,

刘月娥:地厚千尽怎能知?

吕蒙正:我待哭之于人,

刘月娥:人心叵测谁同悲?

吕蒙正:似这般虚无飘渺,何须叩祭?

合:    看起来,浮光掠影都无稽。

吕蒙正:(白)不祭,不祭了。

刘月娥:(白)不祭,也就罢了。吕郎,

        劝君休埋怨,还须努力读书诗。

        但待春闱至,一举成名天下知!

(正愁衣食不继,没有盘缠上京应试。院公和梅香送来米银。

  香:夫人日夜思念小姐,还请小姐回府。)

刘月娥:哦!

        回去一事难相从,望夫人体念女儿有苦衷。

        银米还请带回府,不求恩宠宁守穷。

老家院:(白)小姐。

你有志守穷堪敬重,还须念夫人爱女情意隆。

吕蒙正:(白)老院公。

夫人虽有骨肉爱,只怕相国不相容。

  香:(白)小姐,姑爷。

院公年迈不辞苦,踏雪挑米到窑中。

        难道你忍心看他再负重,往返风雪劳无功?

吕蒙正:(白)娘子,圣人尚有从权之时,何况这是老夫人厚意,阮就收了吧。

……

刘月娥:(白)吕郎,如今有米有银,就可收拾行装,上京应试。

吕蒙正:桃花浪里卧龙起,岂甘久困被人欺?

刘月娥:愿君此去攀丹桂,龙虎榜上名高题。

吕蒙正:唉娇妻哙,你且候宫花来报喜。

刘月娥:唉郎君哙,你还须珍惜少年时。

吕蒙正:喜见满天风雪霁,

刘月娥:窑中一对穷夫妻。

吕蒙正:(白)呀,是一对患难好夫妻。

合:    喜见满天风雪至,患难夫妻甘如饴!

 

第五场  双报喜

  子:笙歌声里笑语浓,

  环:香车宝马御春风。

  子:状元不忘糟糠妇,

  环:宫花捷报到府中。

……

  素:(白)走啊。

        急步匆匆急步匆匆,奉命报喜到窑中。

        幸喜小姐身荣贵,彩楼佳婿步蟾宫。

……

刘月娥:望长空,盼归篷,紫陌花开又春风。

        莺声燕语空相送,离人常系梦魂中。

        清晨踏露采苦菜,黄昏对月作女红。

挨饥忍冻,只望夫婿登金榜,平地春雷步蟾宫。

……

(梅素引报喜人马至窑)

刘月娥:(白)可有书信么?

  子:琼林赴宴去匆匆,

  环:无暇修书报玉容。

  子:夫人若要问书信,

  环:宫花权作紫泥封。

       (跪白)宫花捷报。

  子:(跪白)封告呈上。

刘月娥:(白)起来!

        他那无暇修书报玉容,宫花权作紫泥封。

        当初彩楼选佳婿,奴把丝鞭付乘龙。

        莫道妇人无眼力,慧眼选取中状元公。

  素:(白)恭喜小姐,贺喜小姐,选得乘龙快婿。

刘月娥:何劳你这般奖奉,我自有喜上眉峰。

        想当初华堂之上,你无故狂言嘲讽,

        把他比做雨淋鸡,那寒鸡今做了朝阳鸣凤!

  素:小姐鸾睛与凤眼,风尘中选中寒士化乘龙。

        今朝捷报喜洋洋,越教奴婢羞无穷。

        小姐你福大量大,望恕我当初朦胧。

刘月娥:(白)起来,小姐不与你一般见识。

……

(撮土为香,辞窑)

刘月娥:几年困守破窑中,今朝别你去匆匆,

        休怪阮夫妻情份薄,富贵迫人上九重。

        莫道荒野无人识,留取他年世传颂!

……

(问丫环小桥荒径,这许多人马,怎能过得?得知已成大道)

刘月娥:昔是荒径多荆棘,今是大道通九重。

        昔是小桥步难举,今是绿水飞长虹。

……

(丫环和梅素为着先往相府还是状元府争执)

刘月娥:(白)梅素,听我吩咐。

        你与我多拜上老相公,你道我

        喜的是雪里送炭,何劳他锦上添花?

        寒门难承朱门宠,

他那里金屋,我这里茅檐,

咫尺之间隔万重。

……

 

第六场  京城会

吕蒙正:金榜挂名字,喜得身荣中高第。

        青云平步,这正是我手攀丹桂。

        鹤衣挂体吐虹霓,顿有凌云志。

        (白)夫人请上,受下官一拜。

刘月娥:(白)相公,此礼从何而来?

吕蒙正:感夫人旧日恩情,不负了彩楼佳婿。

刘月娥:思前我爹爹弃奴时,岂知今日身荣贵?

        反辱为荣,好教人心喜!

        (白)相国请上,受妾一拜。

吕蒙正:(白)夫人,此礼又从何而来?

刘月娥:感相公得中高第,衣锦荣归,与奴家争口气!

画堂中两行珠翠,白屋里顿生光辉。

……

(刘宰相与夫人到来)

  懋:(白)恭喜贤婿,得中状元,可喜可贺。

吕蒙正:(白)若非岳父福庇,焉得如此?

  懋:(白)好说了。女儿,如今夫荣妻贵,也该心满意足了。

刘月娥:(白)哪里,爹爹,女儿招个穷酸秀才,

沾辱了堂堂相府,今日本当过门谢罪,何劳爹爹称赞?

  懋:(白)哎呀。

吕蒙正:(白)夫人,今日相爷过府,莫得出言,冒犯尊长。

刘月娥:(白)如此说来,相公倒也晓得进退。

老家院:(白)晓得进退,才是读书人的口气。

  懋:(白)多话!

        贤婿啊,女儿!如今贤婿高中,紫袍加身,

        过往之事,一笔勾销了吧!

吕蒙正:(白)紫袍啊紫袍,你真是我的大恩人呵。

        正是紫袍才加身,路人也相亲。

        凡鸟成彩凤,寒儒变贵人。

刘月娥:堪笑人情,昔日何薄今何亲?

        当初将儿赶出,冷落荒村,独守清贫。

        苏秦还是旧苏秦,寒门敢把朱门认?

  懋:父母劬劳,为儿女苦心尽操。

        你不念功恩罔极,才得荣华气便高!

        休得龙争虎斗,言来语去絮叨叨,

        又不比陌路人来到。

刘夫人:说什么苦心尽操,怨什么龙争虎斗!

        想当初华堂上,你将他一味奚落,

        怎教人旧恨便消?

老家院:(白)状元爷。

        常言道,宰相肚里好撑船。你量比东海大十分。

        若不是相爷命女选佳婿,何来这夫荣妻贵满堂春?

        若不是相爷迫女受寒馁,何来这苦尽甘来聚天伦?

   香:(白)小姐。

        你当念生身之本,怎舍得骨肉深恩?

        不看僧面看佛面,当念夫人情意殷。

   懋:(白)哎呀!

         闻言语心如刀刺,相起来面泛红云。

         悔当初,未识贤才便相弃,只重衣衫不重文。

         (白)贤婿,女儿。

         你今日得偿素志,我这里欢慰万分。

         冬寒方知一枝秀,春暧才见满园春。

         世上人情多冷暖,利禄当前理智昏。

         明珠常埋没,英才遭沉沦。

         疾风知劲草,危难见明君。

         甘苦辛酸自结果,望把前事付烟云。

……

众:   喜见今日庆团圆,悲欢往事留人间,

相国逐女终后悔,书生有志竟冲天。

千金守贫最堪敬,彩楼佳话入词篇。

(全剧终)